The 4ins.pdb image is half of an insulin dimer. The dimer arises from the crystal. They are not linked in any way, but form a beta-sheet on each monomer. To my knowledge, insulin does not function biologically as a dimer.